1. Identifying details

In compliance with Spanish Law 34/2002 on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), the owner of this website is:

2. Purpose

This website is my professional portfolio and CV. It presents my technical writing, editing, review, translation and web design services, and lets you get in touch with me. Accessing and using the website means accepting this legal notice.

3. Intellectual property

The texts, design, code and original images on this website belong to Sara Sánchez Ortiz, unless otherwise stated. Reproduction, distribution or modification without my written permission is not allowed. Screenshots and links to third-party websites belong to their respective authors.

4. Liability

I do my best to keep the information accurate and up to date, but I do not guarantee that it is free of errors or that the website is always available. This website may link to third-party pages. I am not responsible for their content or policies.

5. Data protection

This website has no forms or user registration. I only process personal data if you email me.

  • Controller: Sara Sánchez Ortiz, at the details in section 1.
  • Purpose: to reply to your enquiry and, where applicable, to prepare a work proposal.
  • Legal basis: your consent when you write to me, and pre-contractual measures taken at your request.
  • Retention: for as long as needed to handle your enquiry and, after that, for the applicable legal periods.
  • Recipients: I do not share your data with third parties, except where legally required. Your email is handled through my email provider.
  • Rights: you can access, rectify, erase, object to, restrict the processing of, and request the portability of your data by writing to the email address in section 1. If you believe your rights have not been respected, you can lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (www.aepd.es).

6. Cookies and third-party services

This website does not use its own cookies or any analytics or advertising cookies. It stores a single preference in your browser, light or dark mode, and only if you press the corresponding button. It is not sent to any server.

The fonts are loaded from Google Fonts. When you open the website, your browser connects to Google's servers to download them, and Google may receive your IP address. More information in Google's privacy policy.

7. Applicable law

This legal notice is governed by Spanish law. To resolve any dispute, the parties will submit to the courts that have jurisdiction under the regulations in force.